2010年9月2日 星期四

Stop crying your heart out

Oasis能創作出像"Stay Young"這樣的輕快作品
卻也寫的出這樣的抒情好歌

英文歌我不常聽
但是最能讓我想起大學那段日子的
卻是這首"Stop crying your heart out"
曲調簡單但是好聽
歌詞內容是安慰鼓勵居多
但是曲風還是很讓人感傷啊
即使還保有一絲希望
還是能預見等待在終點的悲傷結局
(這本來就是英格蘭的戰敗之歌)


Hold up
Hold on
撐下去
Don't be scared
別害怕
You'll never change what's been and gone
你無法改變既定的事實

May your smile
Shine on
希望你能綻放笑容
Don't be scared
別害怕
Your destiny may keep you warm
你受到命運之神的眷顧

Cos all of the stars are fading away
即使所有星星都逐漸消失
Just try not to worry
儘管放心
You'll see them some day
你總有一天還會見到它們
Take what you need and be on your way
帶著你需要的東西出發
And stop crying your heart out
然後別再錐心痛哭了

Get up
Come on
來吧,振作起來
Why're you scared?
為何害怕?
You'll never change What's been and gone
你無法改變既定的事實

Cos all of the stars are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need and be on your way
And stop crying your heart out

Cos all of the stars are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Just take what you need and be on your way
And stop crying your heart out

We're all of us stars
We're fading away
Just try not to worry
You'll see us some day
Just take what you need and be on your way
And stop crying your heart out
stop crying your heart out
stop crying your heart out
stop crying your heart out...